MẠNG NHỆN

Thường thì khi gặp khúc mắc rắc rối gì, người Việt thường nói "rối như tơ vò", "rắc rối như ma trận", "chằng chịt như mạng nhện", "phức tạp như mê cung".

Thực ra nói như vậy tức là mới nhìn vào hình thức bên ngoài thôi chứ thực ra mỗi  "cuộn tơ", "ma trận", mạng nhện", "mê cung" đều được thiết kế hết sức tinh vi, khoa học, có chủ đích.

Nếu cần nói gặp khó khăn, khúc mắc, rắc rối...ta nên dùng từ "rối như đụng cơ chế" (nếu ở Việt Nam). Thực ra chưa có ai ở Việt Nam thông hiểu được "cơ chế" một cách tận đầu tận đuôi. Làm gì ở đất nước này cũng bị giới hạn, đụng chạm, vướng mắc, khó khăn,...trăm bề, cũng chỉ được giải thích bằng một từ đơn giản "do cơ chế".

Không biết "cơ chế" hình thù ra sao mà có uy lực ghê gớm đến như vậy?

PVH